Assassin’s Creed Infinity promises to be true to the saga’s DNA and deliver “high-quality storytelling”