Football Manager 22 will have to rename Manchester United with a fictitious name due to a legal dispute