The authors of the remake of Dead Space tell how to create next gen terror without losing the DNA of the saga