Those French words that look so much like Spanish