Tricks for the assimilation of the Arabic language