What must be taken into account before teaching English?